Adultos / Ilustrados para adultos / LOST IN TRANSLATION AGAIN

LOST IN TRANSLATION AGAIN

LOST IN TRANSLATION AGAIN

SANDERS ELLA FRANCES

14,96 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2026
Materia:
Ilustrados para adultos
Idioma:
Castellano
ISBN:
979-13-992055-5-8
Páginas:
114
Encuadernación:
Rústica
14,96 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «viajar como un conejo»? ¿O «sacar a alguien de sus sandías»? ¿O «aspirar nubes con la nariz»? 52 expresiones de lenguas de todo el mundo, cada una con su transcripción original, su equivalente en castellano y las ilustraciones espontáneas y llenas de humor de Sanders.

Artículos relacionados

  • ¡LIBROS!
    MCCAIN, MURRAY
    ¿Qué es un libro? Un libro es muchas, muchas cosas, por lo menos diez mil. Con las tipografías originales de John Alcorn, un despliegue de imaginación que mezcla el art nouveau, la gráfica pop y la ilustración victoriana— y un texto de Murray McCain tan breve como certero, este álbum celebra el propio objeto que tienes entre las manos: sus partes físicas, las palabras que conti...
    En stock

    9,90 €

  • EL LIBRAZO
    PERRET, DELPHINE
    ¿Te apetece conocer a Felicio el superhéroe, a Mi, el pollito patoso o a Gilberto y Miguelón? Buenas noticias: todos ellos están en este LIBRAZO. Aquí encontrarás historias tiernas, disparatadas, filosóficas, entrañables e inolvidables. Porque dentro de este libro minúsculo cabe un mundo entero. ...
    En stock

    12,90 €

  • ¡LIBROS! & ESCRIBIR
    MCCAIN, MURRAY
    ¡Libros! y Escribir nacieron en los años sesenta de la mano de Murray McCain y John Alcorn, y juntos forman una celebración única del libro y la escritura como gestos humanos fundamentales. Ahora se reúnen en un estuche que recupera la tinta luminosa, el dibujo a mano y el ingenio tipográfico de las ediciones originales, con una introducción de Stephen Alcorn. Dos clásicos que ...
    En stock

    19,90 €

  • ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer? ¿Qué significa «viajar como un conejo» o «aspirar nubes con la nariz»? En muchas lenguas del mundo existe una expresión para casi todo aquello que en castellano se nos escapa. Esta caja reúne los dos volúmenes de Ella Frances Sanders dedicados a ese terr...
    En stock

    29,90 €

  • LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    En stock

    14,96 €

  • ESCRIBIR
    MCCAIN, MURRAY
    ¿Qué es escribir? ¿Qué significa dejar una marca, trazar una letra, convertir un pensamiento en palabra? En esta imaginativa reflexión sobre el proceso de escritura —sus aspectos físicos, sociales y casi míticos— Murray McCain y John Alcorn logran algo poco común: hacer visible lo invisible. Con tipografías originales dibujadas a mano e ilustraciones vibrantes y llenas de comic...
    En stock

    9,90 €

Otros libros del autor

  • ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer? ¿Qué significa «viajar como un conejo» o «aspirar nubes con la nariz»? En muchas lenguas del mundo existe una expresión para casi todo aquello que en castellano se nos escapa. Esta caja reúne los dos volúmenes de Ella Frances Sanders dedicados a ese terr...
    En stock

    29,90 €

  • LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la exp...
    En stock

    14,96 €